-
1 острый как бритва
General subject: as sharp as a needle, as sharp as a rasor, as sharp as a sword, keen as a razor -
2 острый, как бритва
General subject: razor-sharpУниверсальный русско-английский словарь > острый, как бритва
-
3 у него язык как бритва
prepos.colloq. tiene una lengua mordaz -
4 язык острый как бритва
nUniversale dizionario russo-italiano > язык острый как бритва
-
5 острый как бритва
adjgener. haarscherp, messcherpRussisch-Nederlands Universal Dictionary > острый как бритва
-
6 острый, как бритва
adjgener. vlijmscherpRussisch-Nederlands Universal Dictionary > острый, как бритва
-
7 острый как бритва
• ostrý jako meč -
8 острый как бритва
veitsenterävä -
9 острый как бритва
adjgener. haarscherp, messcherp -
10 острый, как бритва
adjgener. vlijmscherp -
11 иметь язык как бритва
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > иметь язык как бритва
-
12 бритва
бритва || бритвенный;эськӧ и лэчыд, но кер пӧрӧдны оз шогмы — погов. бритва остра, но деревья валить не годится; шуас - бритва моз вундас — скажет - как бритвой обрежетбритва кодь лэчыд — остёр, как бритва - бритва
-
13 бритва
сущ.жен.бритва; безопасная бритва лезвиллĕ бритва; электрическая бритва электричество бритви ♦ язык как бритва чĕлхи касать кǎна -
14 бритва
ж.язык, как бритва у кого-либо — langue effillée -
15 бритва
ж.безопасная / электрическая бритва — rasoio di sicurezza / elettrico••язык как бритва — см. язык -
16 бритва
* * *бри́тва f Rasiermesser n;как бри́тва fig. scharf* * *бри́тв|а<-ы>ж1. (ле́звие) Rasierklinge f, Rasiermesser nt2. (прибо́р) Rasierer mэлектри́ческая бри́тва Rasierapparat m* * *n1) gener. Barbiermesser, Bartmesser, (безопасная) Rasierapparat, Rasiermesser2) colloq. Rasierer3) textile. Schermesser -
17 бритва
-
18 бритва
бри́тв||аrazilo;безопа́сная \бритва sekura (или sendanĝera) razilo;\бритваенный: \бритваенный прибо́р razaparato, razilkompleto;\бритваенное ле́звие razklingo.* * *ж.электри́ческая бри́тва — afeitadora eléctrica
безопа́сная бри́тва — maquinilla de afeitar
у него́ язы́к как бри́тва перен. разг. — tiene una lengua mordaz
* * *ж.электри́ческая бри́тва — afeitadora eléctrica
безопа́сная бри́тва — maquinilla de afeitar
у него́ язы́к как бри́тва перен. разг. — tiene una lengua mordaz
* * *n1) gener. navaja de afeitar2) house. rasuradora -
19 бритва
-
20 бритва
ж.электри́ческая бри́тва — afeitadora eléctricaбезопа́сная бри́тва — maquinilla de afeitarу него́ язы́к как бри́тва перен. разг. — tiene una lengua mordaz
См. также в других словарях:
язык как бритва — См … Словарь синонимов
Гол, как сокол, а остер, как бритва. — Гол, как сокол, а остер, как бритва. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У него язык как бритва. — Он зубаст, он остер на язык. У него язык как бритва. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вепрь с хребтом, как бритва — Кабан секач Razorback Жанр фильм ужасов Режиссёр Расселл Малкэхи В главных ролях Грегори Хэррисон Длительность 95 мин. Страна … Википедия
Вепрь с хребтом, как бритва (фильм) — Кабан секач Razorback Жанр фильм ужасов Режиссёр Расселл Малкэхи В главных ролях Грегори Хэррисон Длительность 95 мин. Страна … Википедия
бритва — язык, как бритва.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бритва бритвочка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Язык как бритва — Языкъ какъ бритва (о рѣзкомъ человѣкѣ). Ср. Гибель вымышляетъ языкъ твой; какъ изощренная бритва, онъ у тебя, коварный. Пс. 51, 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
язык как бритва — (о резком человеке) Ср. Гибель вымышляет язык твой; как изощренная бритва, он у тебя коварный. Пс. 51, 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
бритва(острая) — иноск.: о резком языке У него язык как бритва. Ср. Эх ты, бритва старая, все так же остро бреешь. Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 15. Ср. Вы ее за это своим язычком как бритвой срезали... Маркевич. Чад жизни. 4, 5. Ср. ...Бритвой острою обреешься… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
бритва — ы; м. см. тж. бритвочка, бритвенный 1) Инструмент для бритья. Опасная бри/тва. (бреющая открытым острым лезвием) Безопасная бри/тва. (бреющая краем сменного лезвия, закрытого прижимной планкой) Электрическая бр … Словарь многих выражений
БРИТВА — БРИТВА. Бритвы подразделяются на клинковые (опасные) и безопасные. Клинковая бритва состоит из клинка и ручки. К безопасным бритвам относятся: обыкновенные, электрические и механические с пружинным заводом. Обыкновенная безопасная бритва… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
